Хана на мити что означает

Рубрики

  • Барышомания (23)
  • Турецкая песня (20)
  • Родительский день (4)
  • шедевры музыки (4)
  • Урок турецкого языка (2)
  • Пушкин (1)
  • спорт (1)
  • плееры (1)
  • Бетховен (0)
  • (0)
  • а вы пмните? (13)
  • американский ликбез (1)
  • англия (7)
  • архитектура (7)
  • балет (18)
  • беседы с мудрецами (11)
  • ведение дневника (39)
  • вечерний отдых (86)
  • восток — дело тонкое (15)
  • галерея (46)
  • гитара (0)
  • дача (20)
  • доброе утро (22)
  • Документальное кино (6)
  • дом и дворик московский (38)
  • живопись (112)
  • животные (8)
  • избранное — любимые посты (38)
  • изобретатели (5)
  • история (43)
  • История гимнов (1)
  • история джаза (4)
  • камни и амулеты (11)
  • кино (57)
  • китай (21)
  • классическое искусство (3)
  • книги (53)
  • Лиру (5)
  • мастер (2)
  • минута славы (4)
  • мои клипы (8)
  • мосты (5)
  • Музыка (151)
  • музыкальные инструменты (19)
  • музыканты исполнители (36)
  • наука (2)
  • Нац.парки россии (2)
  • Неформат (8)
  • Новости (22)
  • новости мира (6)
  • Обычаи и праздники (7)
  • опера (16)
  • оперетта,мюзикл (2)
  • Оперные певцы и дивы (61)
  • оркестры мира (3)
  • памятники (22)
  • песня, романс (203)
  • Пещеры и гроты (0)
  • Последний концерт — память (52)
  • поэзия-стихи (206)
  • природа (121)
  • проза (2)
  • публицистика (4)
  • путешествия (3)
  • Путешествия (12)
  • размышления (26)
  • разное (71)
  • рамочки и схемы (27)
  • редкость музыкальная (1)
  • религия (18)
  • ретро (2)
  • рок—ролл (2)
  • рок—ролл,классика рока (1)
  • романтика (3)
  • русский голос (7)
  • саундтреки (9)
  • Сказания,мифы,приметы (6)
  • скульптура (5)
  • ссылки (0)
  • Старая пластинка (1)
  • Стихи становятся песней (4)
  • танец (22)
  • театр (5)
  • театр (1)
  • тема с вариациями (5)
  • тесты на темы (11)
  • Укромные уголки России (1)
  • уроки (33)
  • Учёные и изобретатели (3)
  • фото (23)
  • футбол (25)
  • цитаты (2)
  • Цитаты (1)
  • шахматы (4)
  • Шопен (27)
  • электронная музыка (2)
  • юмор (28)
  • япония (15)

Приложения

  • ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
  • Программа телепередачУдобная программа телепередач на неделю, предоставленная Akado телегид.
  • Я — фотографПлагин для публикации фотографий в дневнике пользователя. Минимальные системные требования: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. Возможно это будет рабо
  • Дешевые авиабилетыВыгодные цены, удобный поиск, без комиссии, 24 часа. Бронируй сейчас – плати потом!

Музыка

Стена

Всегда под рукой

Поиск по дневнику

Подписка по e-mail

Статистика

Понедельник, 27 Ноября 2017 г. 07:42 + в цитатник

— ставшее недавно популярным японское выражение, которое означает "Дорога цветов".

Популярность в России это выражение получило после фильма "Каникулы строго режима", в котором оно трактуется, как дорога к новой жизни, дорога к обновлению.

Читайте также:  Глицин при алкогольном опьянении

Однако в Японии выражение хананамити имеет еще и практический смысл. Это помост в традиционном японском театре Кабуки, который имеет важное значение, поскольку позволяет управлять действием в строгом регламентировании сцены.

Саундтрек из кинофильма Каникулы строгого режима. Руслан Муратов — Дорога Цветов (Увертюра)

Оригинал мелодии взят от исполнителя мелодии которая играла в фильме "Сумерки", а была создана в 2001 году — Yiruma — River Flows In You

Руслан Муратов просто переиграл ее.

Кто мы, зачем мы здесь,

Живы мы или нет.

Дикой пчеле все равно,

мир для нее внизу – только дорога цветов.

Ты еще задаешься вопросом,

Кто ты есть, и пришел ты давно?

Может ты и получишь ответы,

Дикой пчелке, поверь, все равно.

Над землею ярко кружась,

в легком танце из неба и света

У цветочка садится пчела,

Окруженная сладостью лета.

У нее нет проблем и вопросов,

Нет желаний излишних вовне.

Для нее это жаркое лето,

Будет ярким, последним на дне .

И сжигая легкие крылья,

Растворяясь в большой суете.

Копошится дикая пчелка

Ищет пищу и копит в себе.

Каждый день по заре начинает

И закончит уже за закат.

Ей неведомы рамки желанья,

Ей неведомо слово – опять.

Ей неважно мы живы иль были,

У нее нет морали основ,

Мир который однажды сложили.

Для нее лишь дорога цветов.

Рубрики: поэзия-стихи

Метки: стихи

Процитировано 1 раз
Понравилось: 3 пользователям

Войти

Хананамити — дорога цветов

Приятно, когда добрый российский фильм с незамысловатым сюжетом оставляет приятное тёплое ощущение и побуждает порыскать в поисковнике 🙂
Посмотрела «Каникулы строгого режима»

Основной сюжет: с тюрьмы сбегают два уголовника: бывший милиционер и авторитет и попадают в пионерский лагерь и становятся пионервожатыми.
Но режиссёру было мало просто снять доброе семейное позитивное кино, он замахнулся на японскую тематику и философию. Честно говоря, сами японские врезки порадовали.. много красивых филосовских моментов, но всё-таки немного инородно в контексте простого сюжета.

Но я не для критики начала этот пост..
Хотелось поделиться найденным после просмотра фильма

ХАНАМИТИ (дорога цветов) — в япон. т-ре Кабу-ки — помост, идущий от сцены через партер в глубь зрительного зала
Сцена в театре кабуки имеет своеобразное строение. Её авансцена ханамити (яп. 花道, букв. «цветочная тропа»), по которой актёры входят на сцену и выходят с неё во время театрального действа, расположена прямо в зрительном зале.

"Кто мы и зачем мы здесь, дикой пчеле все равно — мир внизу для нее только дорога цветов"

Трактовка в фильме: Хананамити – дорога цветов, дорога к новой жизни.

Март. В моей душе
Вновь зацвела сакура
Праздник Ханами*
Отмечать будем ночью
Страстью благоухая

Читайте также:  Что такое синдром абстиненции при хроническом алкоголизме

Ханами* праздник любования цветущими растениями в Японии.

надпись на рисунке "ханами"
первый иэроглиф (хана) — цветок. Дословно ханами означает любование цветами. В восприятии японцев слово «хана» выходит за пределы конкретного узкого понятия. Оно обозначает лучшую пору, гордость, цвет чего-либо, а также входит в многообразные сложные слова — «хана-банасий» (блестящий, блистательный), «хана-гата» (театральная звезда), «хана-ёмэ» (невеста), «хана-муко» (жених). "хана-мати" (город цветов) — район гейш в Японии, где располагаются окия (дома гейш), чайные дома (тяя или о-тяя) и кубурэндзо (места встреч гейш, как правило, с театром), "хана-мити" (дорога цветов) — в театре Кабуки — помост, идущий от сцены через партер в глубь зрительного зала. Служит дополнит, сценической площадкой, используется для выхода и ухода актеров, а также для исполнения наиболее значительных сцен.
При разговорах о ханами имеется в виду не 1-2 цветочка, а множественное число цветов одного и того же вида. Никакие национальные праздники не оставляют в душе японцев такого сильного впечатления, как чередующиеся «маленькие ежегодные чудеса» — цветение слив, сакуры, персиков, глицинии, хризантем.

Согласно древней летописи Нихонсёки, впервые любоваться сакурой стали в III веке нашей эры; по другим данным, сакура обогнала по популярности сливу и стала национальным символом только в IX веке, в эпоху Хэйан, при императоре Сага. Это было результатом слияния двух тенденций. С одной стороны, как раз с эпохи Нара (710-784) японцы активно заимствовали у Китая многие культурные ценности: письменность, буддизм, некоторые виды искусства, и даже эстетические критерии. Раз просвещенные и утонченные китайцы считают, что цветы сливы красивы, значит, императорский двор и аристократия Страны Восходящего солнца того же мнения — целыми днями сидели в сливовых садах, развлекались возливаниями и яствами, поэтическими турнирами и салонными играми, включая легкий флирт. Но по мере того, как страна подтягивалась до культурного уровня континентального соседа, просыпалось в нихонцах национальное самосознание и требовало чего-то местного, уникального, своего в доску.
И вот, с другой, самобытной стороны, выступила сакура. В религии синто боги-ками населяют каждый камешек и травинку, и вишневое дерево – не исключение. Духи сакуры отвечали за урожай, а её цветение подавало сигнал к началу посадки риса. Соответственно, крестьяне старались задобрить духов, проводили разные ритуалы во время цветения вишни, сакэ потребляли… И постепенно народ и партия стали едины в почитании сакуры и праздновании ее цветения.
К слову о подношении снеди и напитков богам: по поверьям, то, что люди в честь духов съели и выпили, идет непосредственно в желудки этим духам. Поэтому японцы стараются ))). Особенно по части веселящих напитков. Но это не страшно, ибо сакэ хоть и называется рисовой водкой, но сильно уступает аналогичной русской жидкости в крепости – всего-то 11 градусов.

Читайте также:  Лечение игровой зависимости эффективные методы

Во времена Токугава (1603-1867) вишнёвые деревья сажали по всей Японии с целью укрепления традиции любования сакурой. Тогда же сакура и её цветы стали символами буси. В эпоху Мэйдзи (1867-1912) сакуру, наоборот, стали вырубать – уж если реформироваться и европеизироваться, так во всем. Но потом, по мере пресыщения всем западным, национальное самосознание потянулось обратно к корням, и любование сакурой стало одним из самых любимых праздников в Японии. Также с цветением сакуры совпадает начало финансового и учебного года, которые приходятся на первое апреля.
Со времён императора Мэйдзи и поныне изображением сакуры на головных уборах, погонах и гербах обозначается ранг учащихся и военных. Во времена Второй мировой войны его изображали на самолётах камикадзе, чтобы воодушевить пилотов на подвиги, а правительство пропагандировало среди населения идею перевоплощения душ погибших в цветах сакуры.

Первое ханами происходит в конце февраля — начале марта в префектуре Сидзуока (Атами, Югавара). Начинает прекрасное шествие цветов уме (японская слива , напоминающая алычу). Можно наблюдать цветение уме и в других районах, но знаменито именно ханами в Югаваре или Одаваре (префектура Канагава). Эстафету у уме принимает фаворит японских цветов сакура (японская вишня).
У большинства ханами ассоциируется с сакурой, так как именно она олицетворяет для иностранцев Японию. К тому же второе значение иероглифа «хана» — «цветы сакуры», и понятие «ханами» к настоящему времени преимущественно стало относиться к любованию сакурой.
Японскую сакуру на Западе именуют горной вишней или дикорастущей черешней. Цветы ее, прекрасные, нежные, считаются олицетворением человеческой жизни, воплощением красоты японских женщин и национальным символом Японии. Ее можно встретить в Японии повсюду: в горных районах, по берегам рек, в городских и храмовых парках.
Каждый цветок сакуры рассказывает, по японскому поверью, о судьбе ребенка. Существует легенда: чтобы доказать правителю Сегуну жестокость князя Хотты, смелый старшина деревни Сакура привел к нему своих детей и показал их спины, сплошь покрытые побоями княжеских слуг. Наказанный Хотта затаил смертельную обиду на жалобщика. Ему удалось тайком схватить Сакуру с детьми, привязать их к вишне и запороть до смерти. С тех пор вишни в Японии цветут розовыми цветами, ведь их окропила кровь безвинных детей Сакуры.
Грустная легенда придает сакуре особую загадочность. А очарование цветущего дерева недаром породило в Японии ритуал любования цветущей сакурой и любимый народный праздник, совпадающий с приходом нового года.

Добавить комментарий